| Rómadži | 日本語 | Význam |
|---|---|---|
| á (aa) | ああ | takhle, tak |
| á (aa) | 嗚呼 ああ | 1. Ach, ó, běda (obvykle kana) (psáno také jako 於乎, 於戯, 嗟乎, 嗟夫, 吁 atd.) 2. ano, opravdu, je to tak (obvykle kana) 3. ááá, ách, ááách, (obvykle kana)(v rozčilení) 4. hej, jó! (obvykle kana) 5. hm, jo, jo, správně, rozumím (obvykle kana). |
| á (aa) | 唖々 ああ | krákání (vrány atd.) (archaismus, onomatopie) |
| áá (aaaa) | 嗚呼嗚呼 ああああ | áááá!, óóóó!, ó ne!, panečku! |
| áčerí (aacherii) | アーチェリー アーチェリ | lukostřelba |
| áči (aachi) | アーチ | 1. oblouk 2. homerun (baseballový termín ) viz.: ホームラン |
| ádakóda (aadakouda) | ああだこうだ | to, to a tamto, tohle a tamto. |
| ádemonaikódemonai (aademonaikoudemonai) | ああでもないこうでもない | ani to, ani ono, bezradný, váhavý, nerozhodný |
| áiebakóiu (aaiebakouiu) | ああ言えばこう言う ああいえばこういう | na každou poznámku mít odpověď (např. argument nebo vysvětlení) (idiom) |
| áitta (aaitta) ášita (aashita) | ああいった ああした | tak nějak, takhle (viz. ああいう) |
| áiu (aaiu) | ああいう | tak nějak, takhle |
| áiufúni (aaiufuuni) | ああいう風に ああいうふうに | tímto způsobem, takto (obvykle kana) |
| ájatte (aayatte) | ああやって | takhle, takto |
| ákédo (aakeedo) | アーケード アーケイド | herna |
| ákitekuča (aakitekucha) | アーキテクチャ | architektura |
| áku (aaku) | アーク | oblouk (zejména elektrický) |
| ámietemo (aamietemo) | ああ見えても ああみえても | navzdory zdání, navzdory vzhledu |
| án (aan) | あーん | 1. otevření (úst) dokořán a vyslovení “ááá” (onomatopie) Viz: アーンして 2. hlasitě plakat, kvílet, řvát (onomatopie) |
| ásu (aasu) | アース | 1. uzemnění 2. Země viz.: 地球 |
| áširokóširo (aashirokoushiro) | ああしろこうしろ | udělej to, co dělat a co nedělat |
| ášite (aashite) | ああして | takhle, takto |
| átisuto (aatisuto) | アーティスト アーチスト、アーティスツ | umělec, hudebník |
| abakidasu (abakidasu) | 暴きだす (あばきだす) | vypátrat a odhalit trestný čin |
| abaku | 暴く (あばく) | odhalit, odkrýt |
| abaku | 褫く (あばく) | 1. hroutit se, upadat, rozpadat se (archaismus) 2. zanedbávat, být nedbalý (archaismus) |
| abakusu | アバクス | počítadlo, plochá deska tvořící horní část hlavice sloupu ( architektonický termín ) |
| abara | 肋 (あばら) | žebro |
| abarabone | 肋骨 (あばらぼね) ろっ骨 (ろっこつ) | žebro rám (lodě) (relevantní pouze pro ろっこつ) |
| abaraja (abaraya) | あばら屋 (あばらや) | polorozpadlý dům |
| abarakin | あばら筋 (あばらきん) | třmen (konstrukce) |
| abaranšu (abaranshu) | アバランシュ | lavina |
| abaredasu | 暴れだす (あばれだす) | vzpouzet se, začít se chovat násilně |
| abaregawa | 暴れ川 (あばれがわ) | řeka, která se často vylévá z břehů |
| abarekko | 暴れっ子 (あばれっこ) | nezbedné dítě, vzteklé dítě, zlobivé dítě |
| abarekomu | 暴れ込む (あばれこむ) | násilně vstoupit na cizí pozemek |
| abarekurú (abarekuruu) | 暴れ狂う (あばれくるう) | běsnit, řádit (amok), zuřit |
| abarekomu | 暴れ込む (あばれこむ) | násilně vstoupit na něčí pozemek |
| abaremawaru | 暴れまわる (あばれまわる) | řádění, běsnění |
| abaremono | 暴れ者 (あばれもの) | drsňák |
| abarenbó (abarenbou) | 暴れん坊 (あばれんぼう) | 1. hlučné dítě, divoké dítě 2. chuligán, hulvát, hrubián, drsňák |
| abareru | 暴れる (あばれる) | řádit, zuřit |
| abareuma | 暴れ馬 (あばれうま) | neklidný kůň, splašený kůň, neovladatelný kůň |
| abareuši (abareushi) | 暴れ牛 (あばれうし) | neposedný býk (zejména při jízdě na býkovi) |
| abari | 網針 (あばり) | pletací jehlice |
| abata | 痘痕 (あばた) | jizva, dolíček po neštovicích |
| abatamoekubo | 痘痕も靨 あばたもえくぼ | láska je slepá (když je zamilovaný), i dolíček po neštovicích je dolíček (obvykle kana, přísloví) |
| abatazura | 痘痕面 あばたづら | zjizvená tvář |
| abajo (abayo) | あばよ | nashledanou, ahoj, čau |
| abazure | 阿婆擦れ あばずれ | děvka (obvykle kana) |
| abazureonna | あばずれ女 あばずれおんな | koketa, vamp (svůdná žena využívající muže), prostopášnice, provokatérka |
| abehaze | 阿部沙魚 あべはぜ | Mugilogobius abei |
| abeirabiriti | アベイラビリティ | dostupnost |
| abeirabiritikidžun (abeirabiritikijun) | アベイラビリティ基準 アベイラビリティきじゅん | kritérium dostupnosti, kritéria dostupnosti |
| abeirabiritiricu (abeirabiritiritsu) | アベイラビリティ率 アベイラビリティりつ | ukazatel dostupnosti |
| abeiraburu | アベイラブル | dostupné (např. zboží v eshopu) |
| abeiraburubittoreito | アベイラブルビットレイト | dostupná přenosová rychlost (počítačový termín) |
| abekawamoči (abekawamochi) | 安倍川餅 あべかわもち | Abekawa Moči (koláčky z rýžové pasty z lepkavé rýže s Kinako) |
| abekku | アベック | zamilovaný pár |
| abekkuhómuran (abekkuhoomuran) | アベックホームラン | back-to-back homeruny (baseballový termín) |
| abekobe | あべこべ | protikladný, inverzní, obrácený, zpětný (onomatopie) |
| abekobeni | あべこべに アベコベニ | opačně |
| abekobeno | あべこべの アベコベノ | opačný |
| abemaki | 棈 あべまき | Čínský korkový dub (Quercus variabilis) |
| abendo | アベンド | ABEND je anglická zkratka pro abnormal end (abnormální ukončení úkolu). Odkazuje na softwarové pády nebo ztráty dat. Výraz je odvozen od chybových hlášení na IBM 360. ABEND je také zkratka pro Absent By Enforced Net Deprivation. Posílá se v chatových zprávách nebo jako e-mail, který příjemce varuje o vaší nucené ztrátě k přístupu k internetu (například z důvodu stěhování, výpadku sítě nebo nemoci). |
| abenípafá (abeniipafaa) | アベニーパファー | Carinotetraodon travancoricus |
| abenjú (abenyuu) | アベニュー | ulice, třída |
| abenomasuku | アベノマスク | látková rouška distribuovaná do všech domácností v Japonsku během pandemie COVID-19 |
| abenomikusu | アベノミクス | Abenomika |
| aberédži (abereeji) | アベレージ | průměrný |
| aberédžigorufá (abereejigorufaa) | アベレージゴルファー | průměrný golfista |
| aberia | アベリア | Abélie velkokvětá |
| abeši (abeshi) | あべし | (mít) očekávání, (mít) ideály (archaismus) |
| abiru | 浴びる あびる | koupat se, polévat se, být pokrytý (reisuiwo = polévat se studenou vodou) |
| abiseru | 浴びせる あびせる | polévat, zahrnout |
| abo | 阿母 あぼ | matka (spisovný jazyk, archaismus) |
| abodži (aboji) | アボジ | otec |
| abogadoronohósoku (abogadoronohousoku) | アボガドロの法則 アボガドロのほうそく | Avogadrův zákon |
| abogadorosú (abogadorosuu) | アボガドロ数 アボガドロすう | Avogadrova konstanta (zastaralé) |
| abogadoroteisú (abogadoroteisuu) | アボガドロ定数 アボガドロていすう | Avogadrova konstanta |
| abokado | アボカド | avokádo |
| aboridžini (aborijini) | アボリジニ | Aboridžinci |
| aboridžinigo (aborijinigo) | アボリジニ語 アボリジニご | aboriginské jazyky |
| abošigaki (aboshigaki) | 網干垣 あぼしがき | bambusový plot připomínající rybářskou síť |
| abón (aboon) | あぼーん | 1. smazáno – příspěvek na diskusním fóru, který byl smazán, protože obsahoval nevhodný obsah (slang) 2. smazat, přerušit, zmizet (slang) |
| abóšon (abooshon) | アボーション | potrat, interrupce |
| abóto (abooto) | アボート | přerušit (počítačový termín) |
| abu | ovád | |
| abumi | třmen | |
| abunai | nebezpečný | |
| abunaku | sotva, téměř, málem | |
| abunakumaniatta | sotva jsem to stihl | |
| abura | olej | |
| abura | tuk, sádlo, lůj | |
| aburae | olejomalba | |
| aburaenogu | olejové barvy | |
| aburage | osmažené / opečené tofu | |
| aburagiru | tloustnout, tučnět | |
| aburakkoi | tučný, mastný | |
| aburami | tuk | |
| aburamuši | šváb | |
| aburasaši | olejnička | |
| aburu | péci, ohřívat, sušit (nikuwoaburu = péci maso) | |
| abusutorakuto | abstraktní | |
| acuen | válcování | |
| acuensuru | válcovat | |
| acugami | tvrdý papír, kartón | |
| acugi | teplé oblečení | |
| acui | horký | |
| acui | tlustý | |
| acuizašši | tlustý časopis | |
| acukai | zacházení, manipulace | |
| acukamašii | drzý | |
| acukau | zabývat se, jednat (mondaiwoacukau = zabývat se problémem) | |
| acumari | shromáždění | |
| acumaru | shromažďovat se | |
| acumeru | shromažďovat, sbírat | |
| acumi | tloušťka, síla | |
| acurae | objednávka, zakázka | |
| acuraeru | objednat | |
| acurjoku | tlak, nátlak | |
| acurjokudantai | nátlaková skupina | |
| acurjokukei | manometr, tlakoměr | |
| acurjokunabe | tlakový hrnec | |
| ačči | tam, onde | |
| áči | oblouk | |
| ačikoči | sem a tam (hejawoačikočiaruku = chodit sem a tam po místnosti) | |
| ačira | tam, onde | |
| ačirakočira | sem a tam | |
| ada | napřítel | |
| adana | marný, zbytečný | |
| adana | přezdívka (wocukeru = dát přezdívku) | |
| adani | marně | |
| adejakana | úchvatný, okouzlující | |
| adobarún | reklamní balón | |
| adokenai | navinný, naivní | |
| adoresu | adresa | |
| adoresučó | adresář | |
| adži | chuť | |
| adži | ryba z čeledi kranasů | |
| adžia | Asie | |
| adžicuke | přísada, koření | |
| adžikinai | mrzutý, nudný, osamělý | |
| adžina | bystrý, důvtipný, významný | |
| adžisai | hortensie | |
| adžiwai | chuť, požitek | |
| adžiwau | ochutnávat | |
| adžiwau | ochutnávat, mít požitek | |
| aegu | udýchat se, zadýchat se | |
| aen | zinek | |
| aenai | smutný, tragický | |
| aete | směle, rozhodně | |
| aeteiu | osmělit se říci | |
| afureru | rozvodnit se | |
| afurika | Afrika | |
| agaku | dupat, svíjet se, zlobit se | |
| agameru | uctívat, zbožňovat | |
| aganai | náhrada, odčinění (cuminoaganaiwosuru = odčinit provinění | |
| aganaikane | výkupné | |
| aganau | nahradit, odčinit | |
| agari | dokončení, příjem, zisk (misenoagari = tržba v obchodě) | |
| agaridan | schod u vchodu | |
| agariguči | vchod | |
| agarime | šikmé oči, zvyšování (cen), obrat k lepšímu | |
| agaru | stoupat | |
| ageha | otakárek fenyklový | |
| ageku | nakonec, jako výsledek (kangaetaageku = po rozmyšlení) | |
| agemono | smažené, pečené jídlo | |
| ageru | dát (někomu) | |
| ageru | smažit, péci | |
| ageru | zvedat | |
| agešio | příliv | |
| agete | úplně, všechno, všichni (zenrjokuwo = všemi silami) | |
| ago | čelist, brada | |
| agohige | plnovous | |
| agura | sedět se zkříženýma nohama = agurawokaku | |
| ahen | opium | |
| ahiru | kachna domácí | |
| ahó | idiot, blázen | |
| ahódori | albatros | |
| ai | indigo | |
| ai | láska | |
| aibo | příchylnost, láska | |
| aibó | druh, kamarád | |
| aicu | on, ten chlap | |
| aicuide | jeden po druhém | |
| aičaku | příchylnost, oddanost | |
| aida | mezi | |
| aidagara | poměr, vztah (šitašiiaidagaradearu = být v přátelském vztahu) | |
| aidia | idea | |
| aidoku | rád číst (aidokusuru) | |
| aidokuša | náruživý čtenář | |
| aidoru | idol | |
| aidžó | láska, náklonnost (wokomete = láskyplně) | |
| aidžónoaru | milující | |
| aienka | silný kuřák, náruživý kuřák | |
| aifuda | lístek, útržek | |
| aigan | žádost, prosba | |
| (aigansuru | žádat | |
| aiirenai | být neslučitelný | |
| aika | elegie | |
| aikagi | paklíč, rezervní klíč | |
| aikawarazu | neustále, bezezměny | |
| aikidó | aikidó (sport) | |
| aikjó | půvab, kouzlo | |
| aikjónoaru | okouzlující | |
| aikó | milovat (aikósuru) | |
| aikóka | milovník (čeho) | |
| aikoku | vlastenectví | |
| aikokuša | vlastenec | |
| aikokušin | láska k vlasti | |
| aikokušugi (aikokushugi) | 愛国主義 (あいこくしゅぎ) | patriotizmus |
| aikóša | milovník (čeho) (bidžucuaikóša = milovník umění) | |
| aikotoba | heslo | |
| aikuči | dýka | |
| aima | přestávka, volná chvíle (šigotonoaimani = v přestávce mezi prací) | |
| aimaina | nejasný, neurčitý | |
| aimainahendži | vyhýbavá odpověď | |
| aimatte | společně, zároveň (toaimatte) | |
| ainiku | bohužel, naneštěstí | |
| ainoko | míšenec | |
| ainu | Ainu | |
| ainugo | jazyk Ainu | |
| airisu | kosatec | |
| airon | žehlička | |
| airondai | žehlicí prkno | |
| aisacu | pozdrav | |
| aisacusuru | zdravit | |
| aiso | žádost, stížnost | |
| aisosuru | žádat | |
| aisó | vlídnost, laskavost (nojoi = vlídný; nonai = nevlídný) | |
| aisu | led | |
| aisubokkusu | chladnička | |
| aisuhokké | lední hokej | |
| aisukóhí | mražená káva | |
| aisukurímu | zmrzlina | |
| aisuru | milovat, mít rád | |
| aisusukéto | bruslení | |
| aisušó | lední revue | |
| aišó | náklonnost, sympatičnost, vhodnost | |
| aišó | zdrobnělina, přezdívka | |
| aita | otevřený, zahájený | |
| aita | prázdný, volný | |
| aitai | osobně, vzájemně, mezi čtyřma očima (aitaide) | |
| aitaišitesuwaru | sedět proti sobě | |
| aite | partner, společník | |
| aitó | smutek, zármutek | |
| aitónodži | smuteční projev | |
| aitósuru | mít zármutek | |
| aitóša | truchlící, pozůstalý | |
| áiu | takový (o nepřítomném) | |
| aizu | znamení, signál | |
| aizusuru | dávat znamení | |
| ajacuriningjó | loutka | |
| ajacuru | řídit, ovládat (funewoajacuru = řídit loď) | |
| ajakaru | podobat se, napodobit | |
| ajamači | chyba, omyl | |
| ajamari | chyba (wookasu = udělat chybu; wotadasu = napravit chybu) | |
| ajamari | omluva | |
| ajamaridžó | omluvný dopis | |
| ajamaru | omlouvat se | |
| ajamaru | zmýlit se, chybovat | |
| ajame | kosatec | |
| ajašii | pochybný, podezřelý | |
| ajašimu | podezírat, pochybovat | |
| aju | aju (druh pstruha) | |
| ajumi | krok, chůze (wotomeru = zastavit se) | |
| ajumijoru | jít vstříc, udělat kompromis | |
| ajumu | jí, chodit | |
| aka | červeň, červená barva | |
| aka | špína | |
| akabó | nosič zavazadel | |
| akabudó | červené víno (ovoce) | |
| akacuki | svítání, rozednění | |
| akačan | nemluvně | |
| akademí | akademie | |
| akademikku | akademický | |
| akadenwa | červený (veřejný) telefon | |
| akadži | deficit | |
| akagacuku | ušpinit se | |
| akagane | měď | |
| akage | zrzavý | |
| akaguma | hnědý medvěd | |
| akahata | rudý prapor | |
| akai | červený | |
| akairo | červená barva | |
| akamacu | japonská červená borovice | |
| akami | červeň | |
| akami | libové maso | |
| akamigakakatta | načervenalý | |
| akanbó | nemluvně | |
| akarasamana | přímý, upřímný, jasný | |
| akarasamaniieba | upřímně řečeno | |
| akari | světlo (wocukeru = rozsvítit; wokesu = zhasnout) | |
| akarui | jasný, světlý | |
| akarui | světlý, jasný | |
| akasu | strávit (noc), prozradit (himicuwoakasu = prozradit tajemství) | |
| akaši | důkaz | |
| akašia | akát | |
| akašingó | červená (semafor) | |
| akatonbo | rudá vážka | |
| akawain | červené víno (nápoj) | |
| akebono | svítání | |
| ákédo | podloubí | |
| akegata | svítání | |
| akeppanaši | upřímný, otevřený | |
| akeppanašinohito | upřímný člověk | |
| akeru | otevřít | |
| aki | podzim | |
| aki | prázdnota, prostor | |
| akiaki | nabažit se, být unaven = akiakisuru | |
| akibare | slunečné podzimní počasí | |
| akima | prázdná místnost, pokoj k pronajmutí | |
| akinai | obchod | |
| akippoi | nestálý, vrtkavý | |
| akirakana | jasný, světlý, zřejmý | |
| akirame | rezignace | |
| akirameru | zříci se, rezignovat | |
| akireru | být ohromen, být znechucen | |
| akiresuken | Achilova pata | |
| akiru | být unaven, ztratit zájem (kikiakiru = být unaven posloucháním) | |
| akiwocukuru | uvolnit místo | |
| akiwoumeru | zaplnit prázdné místo | |
| akka | zhoršení | |
| akkasuru | zhoršit se | |
| akkenai | nedostatečný, neuspokojivý | |
| akódeon | akordeon, harmonika | |
| akogare | touha, přání, sen | |
| akogareru | toužit | |
| aku | otevřít se | |
| aku | zlo, neřest, hřích | |
| akubi | zívání | |
| akubisuru | zívat | |
| akudži | zlo, zločin (wohataraku = spáchat zločin) | |
| akuhjó | špatná pověst, nepříznivá kritika (suru = kritizovat) | |
| akui | zlá vůle, zlý úmysl | |
| akuinoaru | zlomyslný | |
| akujó | zneužití | |
| akujósuru | zneužít | |
| akuma | ďábel | |
| akumade | usilovně, vytrvale | |
| akumadetatakau | bojovat až do konce | |
| akumu | zlý sen, noční můra | |
| akunin | zlý člověk, ničema | |
| akunisomaru | upadnout do hříchu | |
| akuru | následující, příští | |
| akusento | přízvuk, důraz (..wocukeru = dát důraz) | |
| akuseru | pedál plynu, plyn (v autě) (wofumu = šlápnout na plyn; wohanasu = ubrat plyn) | |
| akusesari | příslušenství | |
| akusesarí | módní doplňky, bižuterie | |
| akusesu | přístup | |
| akušon | činnost, akce | |
| akušu | stisk ruky | |
| akušusuru | stisknout / podat ruku | |
| akušú | zápach (..wohanacu = zapáchat) | |
| akušú | zlozvyk | |
| akuun | zlý osud | |
| ama | amatér (amačua) | |
| ama | jeptiška | |
| ama | len | |
| ama | lovkyně perel | |
| amadare | dešťové kapky | |
| amadera | klášter | |
| amado | okenice | |
| amadoi | okap, žlab | |
| amaeru | být rozmazlený, koketovat | |
| amagasa | deštník | |
| amagumo | deštivé mraky | |
| amai | sladký, shovívavý | |
| amajadori | schovat se před deštěm = amajadorisuru | |
| amajakasu | rozmazlovat | |
| amajakašitako | rozmazlené dítě | |
| amakuči | sladká slova, lichotka | |
| amami | sladkost | |
| amamizu | dešťová voda | |
| amandžiru | spokojit se | |
| amanodžaku | svéhlavý člověk | |
| amanogawa | Mléčná dráha | |
| amari | příliš | |
| amarimidžikakuteakkenai = | být příliš krátký | |
| amaru | přebývat, zbývat | |
| amasu | nechat, schovat, ušetřit (tokoronaku = všechno beze zbytku) | |
| amazake | sladké sake | |
| ame | bonbóny, cukrovinky | |
| ame | déšť | |
| ame | nebe | |
| ameagari | být po dešti | |
| amegafuru | pršet | |
| amegumo | dešťový mrak | |
| amerika | Amerika | |
| amerikagaššúkoku | Spojené státy americké | |
| ami | síť | |
| amibukuro | síťovka, taška | |
| amida | Buddha | |
| amidakjó | sútra Sukhávatí 1 ze 3 základních textů učení Čisté země | |
| amidana | síť na zavazadla | |
| amidžakuši | cedník | |
| amimono | pletení | |
| amimonokikai | pletací stroj | |
| aminome | oko sítě | |
| aminosan | aminokyselina | |
| ámondo | mandle | |
| amu | plést | |
| an | plán, návrh | |
| an | tajně, nepřímo | |
| ana | díra, jáma | |
| anadori | opovržení, diskriminace | |
| anagači | nutně, vždy | |
| anago | mořská úhoř | |
| anaguma | jezevec | |
| anákisuto | anarchista | |
| anákizumu | anarchizmus | |
| anakuronizumu | anachronizmus | |
| anata | vy | |
| anatagata | vy (množné číslo) | |
| anaunsá | hlasatel | |
| anaunsu | hlášení | |
| anaunsusuru | hlásit | |
| anawoakeru | udělat díru | |
| anbaransu | nerovnováha | |
| anda | zásah, úder | |
| andárain | podtržení | |
| andži | náznak, narážka | |
| andžiru | obávat se | |
| andžisuru | dělat narážky | |
| ane | starší sestra | |
| aneki | moje starší sestra | |
| anemuko | švagr | |
| anettai | subtropické pásmo | |
| angai | neočekávaně | |
| angaina | neočekávaný | |
| angó | šifra, kód, heslo | |
| ani | starší bratr | |
| anijome | švagrová | |
| aniki | můj starší bratr | |
| an’ja | temná noc | |
| an’jo (an-yo) | cupitat, batolit se = an’josuru | |
| ankéto | anketa | |
| anki | učení na zpaměť | |
| anko | bezpečný, jistý (nisuru = zajistit, stabilizovat) | |
| anko | bobová marmeláda | |
| ankoku | tma | |
| ankóru | opakovat! (na koncertě) | |
| anmin | klidný spánek | |
| anna | takový (o nepřítomném) | |
| annai | provádět, ukazovat, poznat = annaisuru | |
| annaidžó | pozvánka | |
| annaiša | průvodce | |
| annodžó | jak se dalo čekat | |
| ano | tamto, ono | |
| anohitotači | oni, ony (zdvořile) | |
| anojo | onen svět | |
| anokata | on, ona (zdvořile) | |
| anokatagata | oni, ony (zdvořile) | |
| anone | poslyšte! (oslovení) | |
| anpaia | rozhodčí | |
| anpan | žemle s bobovou marmeládou | |
| anpea | ampér | |
| anpi | bezpečí, jistota, zdraví (..wotazuneru = ptát se po zdraví) | |
| anpu | zesilovač | |
| anpuru | ampulka | |
| anraku | pohodlí | |
| anrakuna | pohodlný | |
| ansacu | vražda | |
| ansacusuru | zavraždit | |
| ansacuša | vrah, atentátník | |
| ansei | klid, odpočinek | |
| anšicu | temná komora | |
| anšin | klid, spokojenost | |
| antai | klid, mír | |
| antaina | klidný, mírný | |
| antei | stabilita (wokaku = být nestabilní) | |
| anteisuru | být stabilní | |
| antena | anténa | |
| anwodasu | navrhnout | |
| anzen | bezpečnost | |
| anzenberuto | bezpečnostní pás | |
| anzendžó | bezpečnostní zámek | |
| anzenpin | zavírací špendlík | |
| anzensóči | bezpečnostní zařízení | |
| anzu | meruňka | |
| ao | modř, zeleň (modrozelený / bledý) | |
| aoba | zelené listí | |
| aodžiroi | bledý, modrobílý | |
| aogu | ovívat, rozdmýchávat (učiwade.. = ovívat se vějířem) | |
| aogu | vzhlížet, uctívat, prosit (endžowo.. = žádat o pomoc) | |
| aoi | modrý, bledý | |
| aoi | topolovka (rostlina) | |
| aomono | zelenina | |
| aona | zelenina, čínské zelí | |
| aonisai | zelenáč, nezkušený člověk | |
| aori | poryv větru, rána | |
| aoru | rozvířit (infurewo.. = rozpoutat inflaci) | |
| aosagi | volavka | |
| aošingó | zelená (semafor) (modrá) | |
| aozameru | zblednout | |
| aozora | modrá obloha | |
| apáto | byt | |
| aperitifu | aperitiv | |
| apíru | výzva | |
| appaku | tlak, nátlak, útlak | |
| appakusuru | utlačovat | |
| apparena | skvělý, znamenitý | |
| aposutíju (aposutiiyu) | アポスティーユ | Apostila |
| appurupai | závin | |
| apuregéru | poválečný | |
| ara | ach! (překvapení) | |
| araarašii | hrubý, drsný | |
| aradacu | zhoršit se, rozčílit se (kotoga.. = situace se zhoršuje) | |
| aradateru | zhoršit, pobouřit | |
| arai | hrubý, drsný | |
| arai | mytí, praní | |
| araimono | špinavé prádlo, nádobí (wosuru = prát, mýt nádobí) | |
| araiotosu | smýt, vyprat | |
| araiumi | bouřlivé moře | |
| arajuru | každý, všechen | |
| arajurutende | po všech stránkách | |
| arakadžime | předem, předběžně | |
| arakadžime | předem, předběžně | |
| arakadžimekeikausuru | naplánovat dopředu | |
| arakata | převážně, přibližně | |
| aramaši | obrys, nástin, podstata | |
| aranami | vlnobití, rozbouřené moře | |
| arappoi | hrubý, drsný (kotoba = hrubá slova) | |
| arare | kroupy | |
| arasó | bojovat | |
| arasoi | spor, svár | |
| arasoinotane | jablko sváru | |
| arasu | zničit (sakumocuwoarasu = zničit úrodu) | |
| araši | bouře | |
| arata | nový, čerstvý | |
| aratamaru | obnovit se, měnit se, chovat se formálně | |
| aratameru | obnovit, zlepšit | |
| aratamete | znovu | |
| aratameteiukotohanai | nemám, co bych dodal | |
| arau | mýt (se, si) (tewoarau = mýt si ruce) | |
| araumi | rozbouřené moře | |
| arawana | otevřený, přímý, zřejmý | |
| arawani | veřejně, otevřeně | |
| araware | projev, výraz | |
| arawareru | objevit se, projevit se, stát se známým | |
| arawasu | psát, publikovat | |
| arawasu | vyjádřit, projevit (kotobaniarawasu = vyjádřit slovy) | |
| are | no né! (překvapení) | |
| are | tamto, ono | |
| areči | pustá / neobdělaná půda | |
| arehateru | chátrat, pustnout | |
| arehodo | do té míry | |
| arejakoreja | to i ono | |
| arekiri | od té doby, jen tolik | |
| arekkiri | od té doby, jen tolik | |
| arekore | různě, to i ono | |
| arendži | zařídit, zorganizovat = arendžisuru | |
| areru | být bouřlivý, rozpraskaný | |
| arerugí | alergie | |
| ari | mravenec | |
| ariamaru | být víc než dost | |
| ariari | jasně, zřetelně, živě (ariarito) | |
| aribai | alibi (gaaru = mít alibi; wotateru = prokázat alibi) | |
| arifureta | obyčejný, banální | |
| arigane | peníze na hotovosti | |
| arigatai | vděčný, vzbuzující vděčnost | |
| arigataiokurimono | vítaný dar | |
| arigató | děkuji | |
| arikui | mravenečník | |
| arisama | stav, situace, okolnosti | |
| arizuka | mraveniště | |
| aru | být (o věcech) | |
| aru | jeden, nějaký, jakýsi | |
| aruhi | jednoho dne | |
| áru | ar | |
| arubaito | brigáda (nacunoarubaito = letní brigáda) | |
| arubamu | album | |
| arudži | pán, hospodář, vlastník, manžel | |
| arufabetto | abeceda | |
| aruhi | jednoho dne | |
| aruiwa | nebo, možná | |
| arukimawaru | obcházet | |
| arukóru | alkohol, líh (nicukeru = naložit do lihu) | |
| arukórubun | procento alkoholu | |
| arukóruinrjó | alkoholické nápoje, lihoviny | |
| aruku | kráčet, jít pěšky | |
| arumi | hliník = aruminium | |
| arupinisuto | horolezec | |
| arupusu | Alpy (nihonarupusu = Japonské alpy) | |
| aruteido | do jisté míry | |
| aruto | alt | |
| asa | konopí, len | |
| asa | ráno | |
| asagao | svlačec | |
| asagohan | snídaně | |
| asahakana | povrchní, mělký | |
| asahakanahito | povrchní člověk | |
| asahan | snídaně | |
| asahi | vycházející slunce | |
| asai | mělký, povrchní | |
| asajake | ranní červánky | |
| asajú | ráno a večer | |
| asamašii | hanebný, podlý | |
| asameši | snídaně | |
| asane | dlouho spát, pozdě vstávat = asanesuru | |
| asanebó | pozdě vstávat = asanebósuru | |
| asatte | pozítří | |
| ase | pot | |
| asebamu | potit se | |
| asečiren | acetylén | |
| asegaderu | potit se | |
| aseru | být netrpělivý, pospíchat (seikówoaseru = dychtit po úspěchu) | |
| aseru | vyblednout, ztratit barvu | |
| asobaseru | nechat hrát, nepoužívat (kodomowo.. = nechat hrát dítě) | |
| asobi | zábava, hra | |
| asobiba | hřiště | |
| asobu | bavit se, hrát si | |
| asoko | tam, onde | |
| assari | jednoduše, prostě (assarito) | |
| assei | útlak, útisk | |
| asseisuru | utiskovat | |
| asseiša | despota, tyran | |
| asseiteki | despotický | |
| assuru | tlačit, potlačit | |
| asu | zítra | |
| ásu | uzemnění | |
| ásusuru | uzemnit | |
| asufaruto | asfalt | |
| asuparagusu | chřest | |
| asupirin | aspirin | |
| aši | noha | |
| aši | rákos, rákosí | |
| ašiato | šlépěje, stopy | |
| ašiba | pevné místo, opěrný bod, lešení | |
| ašibawokakeru | postavit lešení | |
| ašidori | krok, chůze, stopy (karuiašidoride = lehkým krokem) | |
| ašikarazu | pochopte mě = ašikarazugorjóšókudasai | |
| ašikubi | kotník | |
| aširai | zacházení, jednání, ozdobení (kjakuaširaigajoi = být pohostinný) | |
| aširau | jednat, zacházet, ozdobit | |
| ašita | zítra | |
| ašiura | chodidlo | |
| aššuku | stlačení, komprese | |
| ataeru | dát, udělit (šówoataeru = udělit cenu) | |
| atai | cena, hodnota | |
| atakamo | jako by | |
| atama | hlava | |
| atamakazu | počet osob | |
| atamakin | záloha (woharau = zaplatit zálohu) | |
| atarašii | nový | |
| atari | kraj, oblast | |
| atari | zásah, úspěch, výhra | |
| atarimae | přirozený, samozřejmý | |
| atarimaenokototoomó | pokládat za samozřejmé | |
| ataru | týkat se, udeřit, narazit, zavadit, dotknout se | |
| atatakai | teplý | |
| atatamaru | ohřát se | |
| atatameru | ohřát | |
| ate | cíl, naděje, důvěra | |
| atedži | atedži (fonetický ekvivalent ve znacích) | |
| atehamaru | hodit se (konobaaini = hodí se na tento případ) | |
| atehameru | použít, aplikovat | |
| atena | adresa | |
| ateninaru | být spolehlivý | |
| atenonai | zbytečný | |
| ateru | přiložit, udeřit, uhodnout, určit | |
| atesaki | adresa | |
| atezuppó | předpoklad, odhad | |
| ato | potom, po, za | |
| ato | stopa, otisk, zbytek, trosky (jubinoato = otisky prstů; šironoato = trosky hradu) | |
| áto | umění | |
| atoaši | zadní noha / tlapa | |
| atobarai | placení na splátky | |
| atocugi | dědic, nástupce | |
| atogaki | doslov | |
| atokatazuke | úklid | |
| atokin | doplatek, zůstatek | |
| atome | dědictví, dědic | |
| atorakušon | atrakce | |
| atorie | ateliér | |
| atosaki | vpředu a vzadu, před a po | |
| atošimacu | uspořádání věcí | |
| atotori | dědic, nástupce | |
| atozuke | doslov, příloha | |
| attamaru | ohřívat se | |
| attameru | ohřívat | |
| atto | ač (překvapení) | |
| attoiumani | v okamžiku | |
| attó | překonání, převaha | |
| attósuru | překonat | |
| attóteki | převážný | |
| au | být vhodný | |
| au | potkat, setkat se | |
| auto | aut | |
| autonisuru | zahrát do autu | |
| avemaria | アヴェマリア | zdrávas Maria |
| awa | pěna | |
| awabi | ušeň mořská (měkkýš) | |
| awaburo | pěnící koupel, bublající koupel | |
| awadacu | pěnit se, tvořit pěnu | |
| awadateki | šlehač, šlehačka | |
| awaderu | bublat, pěnit | |
| awai | bledý, slabý | |
| awaiiro | bledá barva | |
| aware | smutek, soucit | |
| awaremu | litovat | |
| awarena | ubohý | |
| awasebun | souvětí | |
| awaseme | šev, spoj | |
| awaseru | spojovat | |
| awatadašii | uspěchaný | |
| awateru | být neklidný, spěchat | |
| aza | mateřské znaménko, modřina | |
| azajakana | čerstvý, svěží | |
| azakeru | posmívat se | |
| azami | bodlák | |
| azamuku | klamat, podvádět | |
| azaraši | tuleň | |
| azawarau | posmívat se | |
| aze | mez | |
| azen | překvapeně, užasle | |
| azukari | přijetí do úschovy, nedokončená partie, hra (mondaiwoazukarinišiteoku = nechat problém otevřený) | |
| azukarigo | schovanec, schovanka | |
| azukarikin | uložené peníze | |
| azukarišo | úschovna, šatna | |
| azukarišó | lístek do úschovny | |
| azukaru | účastnit se (džigjóni.. = účastnit se podnikání) | |
| azukaru | vzít do úschovy, převzít | |
| azukemono | věc daná do úschovy | |
| azukeru | svěřit, dát do úschovy (ginkónikanewo.. = uložit peníze do banky) | |
| azuki | červené boby | |
| azukiiro | červenohnědý |
Views: 0